编者按：日前，中国文联首期复合型文艺人才文化出海专题研修班在北京举办。培训结束后，学员们围绕研修主题，结合自身工作实际深入思考，形成了有见解、有温度的学习成果。

今天与大家分享培训班学员、广州艺术博物院（广州美术馆）学术委员陈嘉顺的心得体会。

△策展人陈嘉顺

此次研修班课程体系完整、师资阵容强大。从文化政策、国际传播、版权保护，到影视出海、海外叙事、数字技术赋能，一系列专题授课、案例教学与研讨交流，让我跳出文博的单一视角，打开了新的视野。作为长期深耕岭南地方文化艺术研究与策展实践的文艺工作者，我初步厘清了地域文化资源走向国际传播的痛点、难点和可能路径，更明晰了新时代文艺工作者讲好中国故事的使命要求。

研修班将理论学习置于首要位置，系统解读习近平文化思想、文化强国建设、“一带一路”高质量共建等内容，强调国际文化传播必须坚守中华文化立场，构建中国话语与叙事体系。过去，我更多立足区域内部开展文史普及，缺少面向海外受众的传播思维。通过学习我认识到，地域文化并非封闭的乡土学问，岭南侨史本身就是天然的跨文化样本。一代代粤人跨海谋生，一封封侨批承载着家国思念，是近代中外交流的珍贵物证。此次学习让我树立起“立足乡土、放眼全球”的思维，自觉将地方文脉置于中华文明对外传播的宏大坐标系之中。

△侨批书法创作中

课程中的大量案例和前沿议题，让我们直面当前文化出海的普遍困境——中外审美差异、叙事方式隔阂、传播渠道狭窄等等。对照自身工作，广东侨批、岭南书画、红色文化资源丰厚，但存在着“重收藏整理、轻国际传播”的问题。这些资源虽具辨识度，相关展示与研究成果却大多面向国内受众，习惯于本土传统叙事模式，缺少适配海外群体的跨文化表达。老师们的分享带给我重要启示：文化出海不能简单移植本土内容，而需转换叙事视角，寻找不同文明之间的共通情感。侨批里的亲情、乡愁、勤劳奋斗的品格，正是跨文化传播的最佳切入点。

分组研讨中，各地文艺同行围绕“文化出海如何从‘走出去’到‘走进去’”这一主题深入交流，不少同学分享了海外办展与民间文化交流的经历，让我意识到海外侨胞社群是地域文化出海的重要载体。未来我们可依托侨乡纽带，策划轻量化、易传播的主题巡展与线上讲座，以侨为桥，推动本土文化走向世界。

△陈嘉顺在研修班上进行交流发言

文化出海既需要深厚的传统文化功底，也需要掌握国际传播规则、熟悉海外受众习惯、懂得现代策展与新媒体运营。培训期间，相关课程深刻探讨了数字媒体技术对文艺传播带来的机遇与挑战。这启发我，传统地方文史研究不能固守纸质文献、实体展览的单一模式，可以借助数字化手段整理口述侨史、侨批影像、乡土美术史料，制作适配海外新媒体平台的短视频、线上虚拟展厅，进一步打破时空限制。

九天研修是一次充电赋能，更是一次思想动员。未来我将立足地方文脉，持续深挖侨乡文化独特价值，提炼具有共情力的故事，打造对外传播的内容素材库；探索实体展览、线上展厅与海外巡展同步推进的新路径；积极对接海内外潮人社团与文博机构，提升展览质量，传播好岭南故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。

撰 稿｜陈嘉顺

编 辑｜张艺可

编 发｜周思邈