编者按：日前，中国文联首期复合型文艺人才文化出海专题研修班顺利结业。培训期间，学员们围绕研修主题进行深入学习，并以每日打卡、撰写心得等形式记录学习收获。

今天与大家分享培训班学员、中国东方演艺集团研究中心主任谷雅的学习心得。

七天的研修学习，转瞬即逝，却让我受益匪浅。研修课程融合理论讲授、案例解析与现场教学，三位一体、干货满满，精准补齐了我们日常工作中的实操短板。从舞台国际巡演、海外艺术策展，到数字化文化传播的经典案例，都高度贴合工作场景。学员讲坛、分组研讨等形式，让不同领域的同学互通经验、互学互鉴，碰撞出大量跨界融合、创新发展的新思路、新灵感。

△谷雅（参观中国数字文化集团录音室）

我所在的组是一支跨艺术门类的复合型队伍，组员涵盖冰雕、戏剧、歌舞、杂技、书法、美术策展、文艺管理等一线岗位。多元的艺术视角相互交融，让我们对中华文化出海课题形成了更加立体的认知。围绕文化从“走出去”到“走进去”，我们小组展开了深度研讨，并一致认为：“走出去”是把中国艺术推向世界舞台，而“走进去”是让世界主动接纳、深度认同中华文化。结合本次研修所学，我们将文化“走进去”总结为三层核心境界：

第一，审美走进人心，破解文化折扣。始终坚守中华文化根脉，精准挖掘中外文化共情点，用世界通用的艺术语言讲述中国故事、打造精品力作，让海外观众真正共情东方美学、读懂中国人文精神。

第二，市场走进主流，实现长效发展。彻底摆脱单一公益展演模式，推进海外商业化、可持续化运营。深耕海外本土受众，依托优质剧目IP开发文创产品、开展品牌跨界合作，构建全产业链运营模式。

第三，传播走进日常，扎根海外生态。单一的剧目展演、艺术展示只是短期输出，真正的文化出海，需要配套本土化运营、常态化新媒体传播、长效化艺术交流。通过搭建可持续的海外文化生态，让中国艺术真正融入海外群众的日常生活、融入国际文化视野。

△谷雅所在“只此青绿”组的合影

培训时光转瞬即逝，但我们的文化远航之路才刚刚启程。破冰组队时，我们十几秒便定下“只此青绿”的队名——这不仅是对优秀作品的致敬，更是对文化出海信念的呼应。作为跨艺术门类的文艺工作者，我们将带着研修所学，在各自岗位上持续探索，推出深扎民族文化内核、兼具人类共通审美与情感的作品，让中华文化不仅“走出去”，更“走进去”，走向更广阔的世界舞台。

摄 影｜詹   望

撰 稿｜谷   雅

编 辑｜张艺可

编 发｜周思邈